网络小说风靡国外
有外国网友称以前提到中国就会想到孙悟空,但是他们却是从日漫《龙珠》当中获知的,实在是有点讽刺,也能看出日漫在世界上的传播度非常广。现在中国也有类似的产物输出, 就是我们的网络小说。提起网络小说可能很多人就会想到狗血、玛丽苏、霸道总裁爱上我等,实际上现在的网文已经大有不同了。近些年不乏热门小说被改拍成电视剧,且都大获成功,很多的网络小说已经成了有高度有思想的书。
在我们的学生时代经常会因为追更而废寝忘食,没想到外国网友的爱好跟我们十分一致。在国外网站wuxiaworld上有大量来自于中国的网络小说,该网站是由一名叫做RWX的华裔创立的,目前每天的流量都能够达到500万以上。为了更好地翻译小说,他甚至辞去了自己的本职工作,率领团队专门运营wuxiaworld。在去年之前,中国小说的外国读者数量已经超过了3000万人,有40多个国家和地区的人来都看到了这一类小说。并且这个团体还在不断地扩大,可见网络小说的魅力。
有人因此戒了毒瘾
众所周知中文是比较难学的一种语言,但是为了能够更快地看到自己心仪的小说,居然有外国人想让自己的孩子学习中文,为的就是让他日后能够为自己翻译各种中文小说。最神奇的一件事情莫过于有人居然依靠网络小说戒毒了,2014年美国男青年凯文遭遇了人生的重大变故,从此他一蹶不振,每天靠着毒品来麻痹自己。
后来朋友为他推荐了中国小说《盘龙》,刚开始他并不感兴趣,没想到一看就入了坑。为了看文,不仅连吃饭睡觉都顾不上了,就连毒品都被他抛之脑后了,他一下子读完了《盘龙》的所有内容。之后他就开始寻找更多的小说进行阅读,如今已经是一个资深的中国网文迷了。凯文还当众感谢了中国小说,认为这拯救了自己,让自己从无尽的堕落当中走了出来。虽然小说也跟毒品一样会让人上瘾,但是这却不会给身体带来伤害。
网络小说有何魅力
网络小说能够世界各地广受追捧,靠的到底是什么呢?经过数据统计,wuxiaworld上面排名靠前的文章几乎全都是玄幻修仙类的小说,这些小说的内容大同小异,都是主角从一个普通人一路升级打怪成为了一代大侠。哪怕套路都是固定的,仍然掩盖不了人们对其的喜爱。因为平时的工作生活已经十分劳累了,他们最需要的就是不用动脑子的“爽文”。
这种小说十分接地气,很容易让人将自己带入其中,十分的解压,这也算是他们逃避生活压力的一个小角落。其实这也算是一种特殊的文化输出,虽说跟我们想象中的有些不同,毕竟中国文化实在是太多太深奥了,但是网文却是最能被人接受的。也让我们意识到这样的文化输出形式更加能够被市场接受。
其实近些年来有很多的中国产物风靡海外市场,只不过大多数都与我们想象的有所偏差。比如说痰盂、冥币等,他们觉得这样的形式十分的新颖,痰盂就好像一个能够盛放各种美食的器具。而冥币则能够代表自己对于死去亲人的眷恋等,只有从他们的实际需求出发,才能够有更多的受众,网络小说也是如此。