短视频这一移动互联网时代的新兴产物凭借低门槛、强参与、强连接的延展性，正在成为新一代的社交语言。
短视频的市场现状
抖音、快手、微博、小红书、今日头条、知乎、B站，这些当下流行的新媒体平台，几乎占据了中青年的娱乐时间。其中，尤其是短视频，更是以爆炸般的速度，揽获了大量的用户以及市场占有率。
短视频有多火？我们从自己和身边人平日刷视频这件事上，就看得出来。
如今是流量称王的商业时代，当用户、客户都聚集在网上，刷着视频，那对企业来说，生意就在网上、就在短视频里。
从李子柒、薇娅被人熟知，到人民网、光明网等官媒入驻新媒体平台，再到一座城、一个个草根借着短视频火起来，就可见短视频的“造富”、“造势”能力有多强。面对这样强大的工具，试问哪个行业、哪个企业不想利用它呢？
岗位缺口大，薪资待遇好
短视频、直播+，已经成为各行各业品牌宣传的“常备武器”，我们也从抖音、快手、淘宝直播中，看到了在购物、教育、旅游、游戏、秀场等领域，短视频发挥着举足轻重的作用。我们随便打开招聘网站，就可以看到短视频运营岗位的热度以及薪资水平。
八维始终保持着“以岗位需求为标准”的教学敏锐性，洞察到了以短视频为主的新媒体，将成为时代的潮流、民众的选择。所以，在2020年初，高级翻译专业就开始着手设立新的教学方向——新媒体。
与此同时，由于疫情的蔓延，传统的驻外翻译工作受到影响，而短视频恰恰借势起势，高级翻译专业正好“顺水推舟”，将新媒体方向，打造成另一个优质就业的“好出路”。
该方向旨在打造精通运营、兼长英语的海外运营师。当学生多一项英语翻译的技能，就能够扩大了岗位选择面，无论在国内还是国外都能吃得开。另外，国外企业也开始借鉴中国发展短视频业务，而此时具备英语能力，显然就是差异化优势
